Lamb. (Christopher Moore)

Joshua estaba contando el dinero que quedaba en el monedero de cuero.

-Está todo lo que trajimos.

-Bien.

-No, no está bien. Llevamos aquí seis años, Colleja. Este dinero debería haberse duplicado o triplicado en todo este tiempo.

-¿Cómo? ¿Por arte de magia?

-No, deberíamos haberlo invertido. -Se giró y clavó la vista en el portón-. Qué tontos sois, cabrones. Tal vez debierais dedicar menos tiempo a estudiar el modo de sacudiros unos a los otros y más a administrar vuestro dinero.

-¿Amor espontáneo? -apunté yo.

-Sí. Gaspar tampoco lo alcanzará nunca. Por eso han matado al yeti, eso lo sabes, ¿no?

-¿Quién?

-La gente de la montaña. Han matado al yeti porque no podían soportar que existiera una criatura que no fuera tan mala como ellos.

-¿La gente de la montaña era mala?

-Todos los hombres son malos, de eso era de lo que le hablaba a mi padre.

-¿Y qué te dijo él?

-"Que se jodan."

-¿De veras?

-Sí.

-Al menos te respondió.

-Tengo la sensación de que ahora cree que ese es mi problema.

-Me pregunto por qué no lo grabaría a fuego en una de las tablas: "Mira, Moisés, aquí están los diez mandamientos, y ahí te mando uno más que dice así: Que se jodan".

-Él no pone esa voz.

-Para casos de emergencia - añadí, prosiguiendo con mi perfecta imitación de la voz divina.